La tache, Philip Roth

" Il était bien temps que quelqu'un s'y mette. Oui, je t'apprends. Mais ne me regarde pas comme si j'étais bonne à autre chose, à quelque chose de plus. Ne fais pas cette erreur. Reste avec moi. T'en vas pas. Restes-en là. Pense à rien d'autre. Reste avec moi. Je ferai tout ce que tu voudras. T'en as eu combien des femmes qui t'ont dit ça, en toute sincérité? Je ferai tout ce que tu voudras. Perds pas la tête, Coleman ; va pas chercher midi à quatorze heure. On est là pour faire ce qu'on est en train de faire et c'est tout. Pense pas à demain. Ferme toutes les portes, avant et après. Toutes les préoccupations sociales, fais les taire. Tout ce que la société, cette merveilleuse société, nous demande, nos positions sociales? Il faudrait que je fasse ceci, ceci, cela? Rien à foutre. Ce que t'es censé être, ce que t'es censé faire, tout ça, ça tue la vie. Je peux continuer à danser, si c'est le contrat. Le petit moment secret, si c'est le contrat. Cette tranche qu'on y gagne. Cette tranche de temps. Ca va pas plus loin, et j'espère que tu le sais. "

 

La tache, Philip Roth (2000)